A customer envelope lost or misdelivered by a courier is an incident that the sending company, not the courier, must assess and, where there is risk, notify to the PDPC Office under PDPA section 37(4), as the regulator told Bank W. Legal teams, DPOs and mailroom managers get a decision table, the 72-hour sequence and the contract terms to ask a delivery vendor for.
- The PDPC told Bank W that Thailand Post is neither controller nor processor for the contents of a sealed envelope, so PDPA duties fall on the sender.
- No intent and no negligence still leaves the duty to assess risk and consider notification under s.37(4); tort liability is a separate question.
- The 72 hours start once a preliminary check gives reasonable grounds to believe a breach occurred, per the Company X and Bank W opinions.
- If the wrong recipient has not opened the envelope, the PDPC gives that as a no-risk example: no notice, but keep the assessment record.
- A letter that vanishes from the mailbox after correct delivery is not a breach the sender has to notify.
Most corporate breach plans are written about hackers, ransomware and emails sent to the wrong person. Almost none mention a paper envelope. Yet every month companies hand statements, cards, contracts, payslips, health check results and parcels to the post, to couriers and to messengers by the hundred or the thousand.
Those envelopes leave the company's control at the drop-off point. A delivery worker leaves one at the wrong house or loses it on the way, and the company has done nothing wrong at any step. Many companies therefore treat it as the courier's problem. One bank thought so too, and asked the Office of the Personal Data Protection Committee (the PDPC Office) about it twice.
This article draws on two published PDPC advisory opinions: the one on Bank W's question about notifying a personal data breach caused by a document delivery company, and the one on Company X's question about how to interpret the breach notification rules. We retell both in our own words and set them beside the PDPA and the 2022 notifications. Text inside the quotation boxes is copied from the law itself.
What did Bank W ask the PDPC, and what answer did it get?
Bank W explained that documents containing customer data go into an envelope with the full name and address, are firmly sealed, and are handed to a document delivery company such as Thailand Post. On this occasion the delivery company took an envelope to someone who was not the addressee. That person assumed it was theirs and opened it.
The bank asked two things. First, since it had done its own part correctly and had been neither intentional nor negligent, was it right that the bank was not the wrongdoer in relation to the personal data? Second, if it was not the wrongdoer, did it still have anything to do under the PDPA or other laws?
Round one, by email: the delivery company notifies
The opinion records that the bank had asked the same question by email earlier. The working group that answers email queries replied, in summary, that the test is whose security measures the breach happened to. Where the delivery company misdelivers, the delivery company, as the controller with which the breach occurred, has the duty to notify. The bank does not, unless the bank itself wrote the wrong address.
Had it ended there, every sender in the country could relax. But Bank W asked again, formally. This time the question went to the sub-committee that answers queries on behalf of the Personal Data Protection Committee, and the answer came out differently.
The formal round: the sender notifies
The sub-committee took the view that an outside delivery provider does not, in general, collect, use or disclose the personal data inside an envelope. It holds the envelope physically but cannot know what is in it and may not open it. The opinion cites the Postal Act of 1934 and the 2023 postal regulations in support, and concludes that Thailand Post is neither a data controller nor a data processor for the contents of a sealed envelope or parcel.
The consequence follows directly. A delivery provider that loses or misdelivers the envelope has no duty under personal data protection law in respect of that loss or error. The duty falls on the sender. The PDPC's reasoning is plain: the sender knows what data is in the envelope and can therefore judge how the incident affects the people concerned. The delivery provider does not know, so it cannot.
We were not careless at all. Why must we still notify?
Because the duty to notify and liability for a wrongful act are two separate things. The PDPC told Bank W that liability as a wrongdoer under section 420 of the Civil and Commercial Code, for an intentional or negligent act, is a different matter from the controller's notification duty under PDPA section 37(4). The second arises whenever there is a breach that poses a risk to people's rights and freedoms, whether or not the controller caused it.
(4) notify the Office of any Personal Data breach without delay and, where feasible, within 72 hours after having become aware of it, unless such Personal Data breach is unlikely to result in a risk to the rights and freedoms of the Persons. If the Personal Data breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of the Persons, the Data Controller shall also notify the Personal Data breach and the remedial measures to the data subject without delay
Section 37(4) does not ask who did it. It has one condition: is the breach likely to result in a risk to the rights and freedoms of persons? Clause 4 of the PDPC's 2022 Notification on Criteria and Methods for Notification of Personal Data Breaches spells out whose acts can give rise to a notifiable breach.
which may arise from an act of the data controller itself, of a data processor carrying out the collection, use or disclosure of personal data under the instructions of or on behalf of that data controller, as well as of the staff, employees, contractors, agents or related persons of such data controller or data processor, or of any other person or other contributing factor
The PDPC also classified the incidents. An envelope that reaches an unrelated person is a confidentiality breach. Documents lost in transit are an availability breach. Both types are in clause 4, and both can result from an error, defect or accident. Nobody has to have meant it.
Paper falls under the same rule as files
Many companies still think of security measures as an IT matter. The PDPC's 2022 Notification on Security Measures of the Data Controller is wider than that, and the Bank W opinion relies on it.
(1) Such security measures must cover the collection, use and disclosure of personal data under the law on personal data protection, regardless of whether such personal data is in documentary form, in electronic form, or in any other form.
Is the delivery company our data processor?
The PDPC split the data into two layers. The first is the contents of the envelope. The second is the names, addresses and contact details of recipient and sender that the delivery provider uses to deliver and track the item. The two layers get different answers.
| Which data | Type of provider | Status in the PDPC's view | What it means for the sender |
|---|---|---|---|
| Contents of a sealed envelope or parcel | An outside delivery provider that does not know and may not open the contents; the PDPC's conclusion is stated for Thailand Post | Neither controller nor processor | The duty to assess risk and notify stays with the sender |
| Names, addresses and contact details of recipient and sender | A messenger or courier that does not serve the general public and acts on the sender's instructions or on its behalf | May be merely a data processor | A data processing agreement is required under section 40, paragraph three |
| Names, addresses and contact details of recipient and sender | A provider that decides independently how the data is used, especially one that serves the general public | A data controller for the delivery and tracking data | The provider has its own duties for this layer; the contents remain the sender's responsibility |
| Documents an outside party is hired to produce or print for sending to customers | A document production or printing contractor | The PDPC treats this likewise as acting on the instructions or on behalf of the hiring controller | A data processing agreement is required |
The dividing line the PDPC used is who decides the purposes and means of collecting, using or disclosing the data for the delivery service. A company therefore has to look at the contract and the real working method of each provider. The name of the service does not settle its status. Where a provider is a processor, the PDPC reminded Bank W that an agreement under this provision is required.
as assigned by the Data Controller under paragraph one, the Data Controller shall prepare an agreement between the parties to control the activities carried out by the Data Processor to be in accordance with the Data Processor's obligations for compliance with this Act.
A caution on applying this. The part of the answer about Thailand Post rests on postal legislation, and the opinion does not analyse private couriers one by one. The general principle it states is that a delivery provider acting in good faith does not know whether a sealed envelope holds personal data. In our view, if a provider opens envelopes, inserts documents or can see the contents as part of its job, the facts differ from Bank W's and its status has to be analysed afresh.
For a processor's own duties when a breach happens, and the relay of notices from vendor to client, see When a Vendor Leaks Your Data: Who Must Notify Whom, and How Fast.
Which lost envelope means notifying the PDPC or the customer?
The table below contains only situations addressed by the Bank W opinion or by the PDPC Office's guide on breach risk assessment and notification. The guide is guidance, not law, and the opinion itself says a controller must decide on the facts of each case.
| What happened | A breach on the sender's side? | Notify the PDPC Office | Notify the data subject | Source |
|---|---|---|---|---|
| The provider delivers to the wrong house and the recipient has opened the envelope | May be regarded as one: a confidentiality breach | Assess; if there is risk, notify within 72 hours of awareness | Where the risk is high | Bank W opinion · s.37(4) |
| The provider delivers to the wrong house; the recipient has not opened it or learned the contents | The facts must be checked first | Given by the PDPC as an example of no risk: no notification | No | Bank W opinion · cl. 9 |
| Documents are lost in transit | May be regarded as one: an availability breach | Assess against the clause 12 factors; the opinion gives no outcome | The opinion gives no outcome | Bank W opinion |
| The sender itself wrote the wrong name or address | Yes | The sender's duty to notify as the law requires | According to the level of risk | The email-round view recorded in the Bank W opinion |
| Delivered to the right name and address, then lost or stolen from the mailbox or parcel storage | No | No | No | Bank W opinion |
| An error by the recipient, or the person receiving for them, after taking delivery | No | No | No | Bank W opinion |
| One bank customer receives another person's invoice; a check finds 10 people's data leaked | Yes | Yes | Yes, only the 10 people billed under the invoices | PDPC guide, example 5 (guidance) |
| A backup USB drive encrypted with reliable technology goes missing | The guide rates the risk as low | No | No | PDPC guide, example 1 (guidance) |
Rows 5 and 6 mark the edge of the sender's responsibility. The PDPC drew the line at handover. Once the provider has delivered to the recipient at the correctly stated name and address, what happens afterwards in the mailbox, in the parcel room or in the hands of the recipient or their stand-in is not a breach of the sender's security measures. In our view this makes proof of delivery a document you must be able to obtain from the provider, because it shows on which side of that line the incident fell.
Loss in transit is the hardest row. With a misdelivered envelope you can still ask the recipient whether it was opened. With a lost one there is nobody to ask, so the company has no evidence that nobody read it. That observation is ours. The opinion says only that loss is an availability breach whose risk the sender must assess.
ธนาคารได้รับการติดต่อจากลูกค้าธนาคาร 1 ราย ว่าได้รับใบแจ้งหนี้เรียกเก็บเงินของบุคคลที่ไม่รู้จัก ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลทำการตรวจสอบแล้วภายใน 24 ชั่วโมง พบว่า มีการรั่วไหลของข้อมูลส่วนบุคคลจำนวน 10 รายExample 5 is the closest the guide comes to a paper envelope. A single customer reports receiving a stranger's invoice, the bank checks within 24 hours and finds 10 people affected. The guide says to notify both the Office and the affected data subjects, then keep checking whether anyone else is involved and notify further if so. The envelope one customer reports may be only the first from the whole mailing run.
The contents set the level of risk
The PDPC added an observation for Bank W. Where the incident is a confidentiality or integrity breach and the data is health data or other data under section 26, or relates to debt collection under the Debt Collection Act of 2015, or to a demand for payment of a debt or of compensation, the risk to people's rights and freedoms may be considerable.
In our view, envelopes of health check results, letters from a debt recovery team and demands for compensation should therefore be classed as high risk before they are ever sent. The PDPC also pointed to whether the affected data subjects include minors, persons with disabilities or other vulnerable persons, one of the factors in clause 12 of the 2022 Notification.
When do the 72 hours start after the courier calls to say an item is lost?
They start when the company has made its preliminary check and sees reasonable grounds to believe a personal data breach actually occurred. If that cannot be judged at once when the call comes in, time does not run from the call. The PDPC gave the same answer in both the Company X opinion and the Bank W opinion.
Company X asked whether the 72 hours begin once reasonable grounds are confirmed, leaving out the further detailed investigation and the containment work. The PDPC answered that "from becoming aware" in the legal text begins when the controller has assessed the credibility of the information, examined the facts and concluded there are reasonable grounds to believe a breach really happened. The starting point has to be judged case by case.
(3) where, upon consideration of the facts under (1), it appears that there are reasonable grounds to believe that a personal data breach has in fact occurred, the data controller shall notify the breach to the Office without delay and within seventy-two hours from becoming aware of it, so far as it is able to do so, except where such breach is unlikely to result in a risk to the rights and freedoms of persons
The PDPC gave two contrasting examples. Some incidents can be confirmed from the outset, such as emailing personal data to the wrong recipient. Others take time to verify, such as a news report claiming that a company's data was exposed through a cyber threat. In our view an envelope incident can be either. A customer sends a photo of an opened envelope and it is confirmed almost at once. A tracking status that has stopped moving needs a query to the provider before you know whether the item is lost or merely late.
The preliminary check cannot be slow
The period before the 72 hours has its own time limit. Clause 5(1) requires the controller to assess credibility and examine the facts preliminarily without delay, so far as it is able. A company that takes the courier's report and sits on it for a week without checking, so that the 72 hours never begin, is out of line with the Notification at the very first step.
assess the credibility of such information and examine the facts concerning the personal data breach preliminarily, without delay so far as it is able to do so, in order to determine whether there are reasonable grounds to believe that a personal data breach has occurred
Company X's other point was containment. The PDPC said that prevention, suppression and rectification under clause 5(2) must run alongside the notification duty. A company cannot say it is still chasing the envelope and will notify later. If the details are incomplete, the PDPC allows notification in phases: an initial notice first, then further information until the essential particulars in clause 6 are complete.
- First reportThe provider, a customer or the person who got the wrong envelope makes contact. Record the date and time, who reported it and the tracking number. If you cannot yet tell whether a breach occurred, the 72 hours have not started.2022 Notification, cl. 5
- Immediately afterPreliminary check without delay: which envelope, whose, what documents were inside, misdelivered or lost, opened or not.cl. 5(1)
- Reasonable grounds to believe a breach occurredThe 72 hours start. Record this time and the reasons, then assess the risk against the eight factors.cl. 5(3) · cl. 12
- In parallelIf the risk is high, prevent, suppress or rectify at once. Our examples: collect the envelope from the wrong recipient, or block a card that was inside.cl. 5(2)
- Within 72 hoursIf there is a risk to people's rights and freedoms, notify the PDPC Office with the four essential particulars. Notification in phases is possible if information is incomplete.s.37(4) · cl. 6
- Without delayIf the risk is high, notify the affected data subjects together with the remedial measures.cl. 5(4) · cl. 10
- No later than 15 days from awarenessIf 72 hours is missed for a necessary cause, notify as soon as possible and explain the reasons, asking the Office to consider an exemption from liability for late notification.cl. 7
- After the incident is closedReview the measures, from the name-and-address check before dispatch to the choice of delivery provider.cl. 5(5)
and must notify the Office as soon as possible and in any event not later than fifteen days from becoming aware of it
The full sequence for every type of breach is in The First 72 Hours. Misdirected email has its own article: Sent an Email or File to the Wrong Person?.
We assessed it and need not notify. What must we keep?
Keep the record of the credibility assessment, the fact check and the risk assessment. Company X asked whether details need only be supplied when the PDPC Office asks for them. The PDPC answered that where there is no risk there is no duty to notify, nor to send information or documents to the Office directly, but the controller should keep the evidence for reference in case of a related complaint, or a request from the expert committee or a competent officer for information, documents or evidence.
The reason the PDPC gave to both Company X and Bank W is that the burden of showing compliance with the law lies on the controller. Clause 9, paragraph two, of the 2022 Notification frames it as a duty.
In raising such an exemption, the data controller has a duty to provide information or submit documents or evidence concerning the grounds for which the exemption should be granted, which includes details of the security measures for the personal data or any other information, for the Office to consider
For an envelope this evidence is harder to find than for an IT incident, because there is no log to pull. What you can usually get is a statement from the wrong recipient that the envelope was not opened, a photo of the intact seal, a record of the envelope's return and the provider's report. That list is our suggestion. The opinion says only that the assessment and fact-check records should be kept as evidence.
What does a company risk by doing nothing?
The exposure runs two ways: an administrative fine ordered by the expert committee, and compensation claimed by data subjects in court. Neither opinion discusses penalty amounts. Company X did ask about the penalty for late notification, but the PDPC saw no need to answer once it had said that a no-risk breach need not be notified. The figures in the table therefore come straight from the PDPA text.
| What the company did not do | Provision that sets the duty | Consequence in the text |
|---|---|---|
| Assess and, where there is risk, notify in time | s.37(4) · 2022 Notification cl. 5 | Administrative fine of up to THB 3 million (s.83) |
| Keep appropriate security measures for personal data in documentary form | s.37(1) · 2022 Security Measures Notification cl. 4 | Administrative fine of up to THB 3 million (s.83) |
| Have an agreement with a delivery provider that is a processor | s.40, paragraph three | A duty the text places on the controller has not been met; the PDPC stressed it to Bank W |
| Comply with the PDPA, with damage to a data subject as a result | s.77 | Compensation, plus punitive damages of up to twice the actual amount at the court's discretion (s.78) |
Under section 90 the expert committee may first order rectification or issue a warning, and must consider the severity of the conduct and the size of the business. A fine at the cap is not the outcome of every incident. Civil liability is another matter, and it is where Bank W's argument helps least.
The Data Controller or the Data Processor, whose operation in relation to Personal Data violates or fails to comply with the provisions of this Act which causes damages to the data subject, shall compensate the data subject for such damages, regardless of whether such operation is performed intentionally or negligently
Bank W's question rested on the absence of intent and negligence. Section 77 does not accept that argument. If a company violates or fails to comply with the PDPA and a data subject suffers damage, the company must compensate, intentional or negligent or neither. The only exceptions in the text are proof of force majeure, of the data subject's own act or omission, or of compliance with an official's order.
To be clear, the PDPC gave no view on section 77 in this opinion. Whether a delivery provider's error falls within any of those exceptions is not answered by the opinion and would depend on the facts of each case.
The court shall have the power to order the Data Controller or the Data Processor to pay punitive damages in addition to the actual compensation rendered by the court as deems fit, but shall not exceeding two times of such actual compensation amount
Compensation under section 77 includes the necessary expenses a data subject incurs to prevent or suppress the damage. Section 78, paragraph two, sets the limitation period at three years from the day the injured person knows of the damage and of the party liable, or ten years from the day the breach took place. A single envelope incident today can still be claimed on years from now.
What do companies most often get wrong?
These five beliefs are common in administration and operations teams. The two opinions answer every one of them.
The PDPC told Bank W that the sender remains responsible for the documents and the data inside, and must assess the risk and consider notification under section 37(4).
A delivery provider that does not know the contents of a sealed envelope has no duty under personal data protection law for that loss or error. The duty falls on the sender.
They start when a check gives reasonable grounds to believe a breach occurred, but the preliminary check itself must be done without delay under clause 5(1).
The PDPC gives this as a no-risk example with no notification, but the fact-check and assessment records should be kept because the burden of proof is on the controller.
What happens after delivery to the recipient at the correct name and address is not a breach of the sender's security measures.
What should be fixed before the next envelope goes missing?
The PDPC advised Bank W that errors in addressing and delivery are a foreseeable risk. A controller should therefore have appropriate security measures under section 37(1) covering all three kinds named in clause 4(2) of the Security Measures Notification.
(2) Such security measures must consist of appropriate organizational measures and technical measures, which may also include necessary physical measures, taking into account the level of risk according to the nature and purposes of the collection, use and disclosure of personal data, as well as the likelihood of occurrence and the impact of a personal data breach
| Kind | Examples the PDPC gave |
|---|---|
| Organizational | A procedure to verify the recipient's name, address and contact details, and the documents to be sent, before handing them to an outside delivery provider |
| Technical | An information system for preparing and checking documents to be sent to recipients, to reduce errors before dispatch |
| Physical | Opaque envelopes, firm sealing, and avoiding text, marks or symbols visible on the outside of an envelope or parcel that could unduly affect a person's rights and freedoms without need |
The last row bears directly on envelope design. Suppose an envelope carries the name of a debt recovery team or of a hospital department on the outside: the delivery worker and the neighbours learn something about the recipient before anyone opens it. That example is ours. The PDPC's advice is framed as the broad principle summarised in the table.
Contract terms to ask a delivery provider for
With a provider that is a data processor, two things are mandatory: an agreement under section 40, paragraph three, and a term requiring the processor to report a breach to the company without delay and within 72 hours of the processor becoming aware, under clause 8 of the 2022 Notification. The list below is AIPDPA's good-practice suggestion, not a legal duty. We suggest asking every provider for these terms, because whatever the provider's status, the company is the one that has to assess and notify.
- A report every time an item is lost, misdelivered, torn open or undeliverable, within a set number of hours, with tracking numbers and the recipients concerned.
- Incident contacts on both sides, reachable outside office hours.
- Proof of delivery, such as the recipient's signature, date, time and place, supplied on request, to show whether the incident fell before or after handover.
- No opening of envelopes, and no use of recipients' names and addresses for anything other than delivery.
- Help retrieving the envelope from the wrong recipient, with a report on whether it was opened.
- Subcontractors bound by the same terms.
- A delivery method for high-risk documents, such as signed-for delivery for health documents and debt collection letters.
A five-question self-test
Try to answer these without opening a file. Each one you cannot answer is work to do first.
- Does our breach response plan have steps for paper documents and parcels?
- If a delivery provider reports a lost item, does the person taking the call know whom to pass it to and what to write down?
- Do we know what data each type of envelope contains, and which types hold health data or debt collection documents?
- What is each delivery provider's status for recipients' names and addresses, and do those that are processors have an agreement?
- For past incidents we decided not to notify, is there an assessment record the PDPC Office could inspect?
A seven-day plan
- Day 1. List the documents and parcels containing personal data that the company sends out, with the provider used for each.
- Day 2. Grade each document type by risk: section 26 data, debt collection documents, vulnerable recipients.
- Day 3. Work out each provider's status by asking who decides purposes and means, and sign agreements with those that are processors.
- Day 4. Write the pre-dispatch check of names, addresses and documents, and review envelope design.
- Day 5. Add paper incidents to the breach response plan: who receives the report, who decides, and the assessment form.
- Day 6. Agree the reporting channel and time limit with each provider.
- Day 7. Run one drill on the hypothetical that a customer reports receiving someone else's envelope.
If the assessment says customers must be told, see What the Breach Letter to Affected People Must Say. For the content of an agreement with a processor, see the processor agreement guide.
How far can these two opinions be relied on?
Both are views of the sub-committee on the facts each enquirer described. They are not legislation and not penalty orders. The Bank W opinion itself says the controller has to decide on the facts case by case. Use the opinions as a reading of the legal text, and write down your own reasons each time you decide.
Three things the opinions do not answer, and this article does not answer for them. First, what the delivery provider owes the sender, which is a matter of contract and other laws. Second, liability under postal legislation, which the opinion cites only to explain why the provider cannot open an envelope. Third, whether a given loss of documents must be notified, which the PDPC leaves to the controller's own assessment.
Frequently asked questions
A courier lost our customer documents. Who must notify the PDPC?
Under the Bank W opinion the sender, as data controller, assesses the risk and notifies under section 37(4). A delivery provider that does not know the contents of a sealed envelope has no duty under personal data protection law in respect of that loss or misdelivery.
Is Thailand Post a data processor for the company that posts the item?
For the contents of a sealed envelope or parcel, the PDPC's view is that it is neither controller nor processor. For recipients' and senders' names and addresses used for delivery and tracking, a provider that decides independently and serves the general public is a controller for that layer of data.
The envelope went to the wrong house but was not opened. Must we notify?
The PDPC gave this as an example of an incident with no risk to people's rights and freedoms, so no notification is needed. Keep the fact-check and assessment records as evidence, in line with clause 9 of the 2022 Notification.
Do the 72 hours run from the day the envelope was lost or the day we knew?
From awareness, meaning when a preliminary check gives reasonable grounds to believe a breach actually occurred, per the Company X and Bank W opinions. The preliminary check must be done without delay under clause 5(1).
What if we cannot notify within 72 hours?
Where there is a necessary cause, clause 7 requires notification as soon as possible and no later than 15 days from awareness, with reasons and details, asking the Office to consider an exemption from liability for late notification. The PDPC also allows notification in phases.
A letter was stolen from the customer's mailbox. Must the company notify?
No. In the PDPC's view, an incident after the provider has delivered to the recipient at the correct name and address is not a breach of the sender's security measures, so it is not one the sender must notify.
You have read it. Now get it done
Open the demo account to see the real AIPDPA system with a sample company: RoPA, the 72-hour breach clock, data subject requests, cookie consent and ready-to-use documents, all in one place.
From 2,900 THB/year (11 modules) · all 24 modules from ENTERPRISE at 19,900 THB/year · demo account, no sign-up
No time? Have our lawyers handle it →Kooru's lawyers set it up and act as your DPO
Law and sources
- Personal Data Protection Act B.E. 2562 (2019) — Section 37 (1) (4) · Section 40, para. 3 · Section 77 · Section 78 · Section 83 · Section 90
- PDPC Notification on Criteria and Methods for Notification of Personal Data Breaches B.E. 2565 (2022) — Clause 3 · Clause 4 · Clause 5 · Clause 6 · Clause 7 · Clause 8 · Clause 9 · Clause 12
- PDPC Notification on Security Measures of the Data Controller B.E. 2565 (2022) — Clause 3 · Clause 4 (1) (2)
- PDPC Office Guide on Breach Risk Assessment and Notification, version 1.0 (15 December 2022), guidance, not law — Example 1 · Example 5
Text in the "The text" boxes is copied word for word from AIPDPA's legal knowledge base, transcribed from the Royal Gazette and official documents; every edit is checked by the system against that base, character by character. English wording is an unofficial translation; the Thai text prevails. This article is general information, not legal advice for a particular case.

